В соответствии со статьей 48 антидемпинговых правил Китайской Народной Республики, Министерство торговли решило провести окончательный обзор и расследование антидемпинговых мер, применимых к импортным крепежным изделиям из углеродистой стали, произведенным в ЕС и Соединенное Королевство с 29 июня 2021 г.
Обзор кейса:
28 июня 2010 г. Министерство торговли опубликовало заявление № 40 от 2010 г., в котором было принято решение о введении антидемпинговых пошлин на крепежные детали из углеродистой стали, импортируемые из ЕС, по ставке от 6,1% до 26,0%.
28 июня 2016 г. Министерство торговли выпустило объявление № 24 от 2016 г. и приняло решение продолжить введение антидемпинговых пошлин на крепежные детали из углеродистой стали, импортируемые из ЕС, по ставке, объявленной в объявлении № 40 от 2010 г. сроком на 5 лет. 19 сентября 2017 года Министерство торговли опубликовало сообщение № 50 от 2017 года, в котором применяемая антидемпинговая ставка для крепежных изделий из углеродистой стали, импортируемых от Royal nedsrov Holdings Co., Ltd. и ее дочерних компаний, была изменена с 26,0% до 5,5%. .
29 января 2021 года Министерство торговли опубликовало объявление № 3 от 2021 года. Согласно объявлению, после окончания переходного периода для брексита 31 декабря 2020 года меры по облегчению торговли, ранее введенные для ЕС, будут по-прежнему применяться к ЕС и Великобритания, при неизменном сроке реализации; После этой даты Великобритания больше не будет рассматриваться как член ЕС в недавно начатом расследовании и пересмотре дел о помощи в торговле.
28 апреля 2021 года Министерство торговли получило заявку на окончательную проверку антидемпинговых мер, поданную крепежным отделением Китайской ассоциации производителей запчастей общего назначения от имени производителей крепежных изделий из углеродистой стали Китая. Заявитель утверждает, что, если антидемпинговые меры будут отменены, сброс импортных крепежных изделий из углеродистой стали, происходящих из ЕС и Великобритании, может продолжиться, а ущерб китайской промышленности может продолжиться. Заявитель просит Министерство торговли провести окончательное расследование в отношении импортированных крепежных изделий из углеродистой стали, происходящих из ЕС и Великобритании, и сохранить антидемпинговые меры в отношении импортированных крепежных изделий из углеродистой стали из ЕС и Великобритании.
Согласно соответствующим положениям антидемпинговых правил Китайской Народной Республики, Министерство торговли проверило квалификацию заявителя, соответствующую ситуацию с исследуемыми продуктами и аналогичными продуктами в Китае. , импорт продуктов, в отношении которых проводится расследование во время применения антидемпинговых мер, возможность продолжения или повторного демпинга, возможность продолжения или повторения ущерба и соответствующие доказательства. Имеющиеся доказательства показывают, что заявитель соответствует положениям статей 11, 13 и 17 антидемпинговых правил Народной Республики Китайской Республики о промышленной и промышленной репрезентативности и имеет право подать заявку на приложение от имени Китая' крепежной промышленности. Орган следствия считает, что требование заявителя&№ 39 и представленные очевидные доказательства соответствуют требованиям окончательного рассмотрения и подачи дела.
В соответствии со статьей 48 антидемпинговых правил Китайской Народной Республики, Министерство торговли решило провести окончательный обзор и расследование антидемпинговых мер, применимых к импортным крепежным изделиям из углеродистой стали, произведенным в ЕС и Соединенное Королевство с 29 июня 2021 г. Настоящим объявляется следующее:
1 、 Продолжать применять антидемпинговые меры
В соответствии с рекомендацией Министерства торговли&№39, Тарифная комиссия Государственного совета постановила, что в ходе окончательного рассмотрения и расследования антидемпинговых мер антидемпинговый налог будет взиматься с импортированных крепежных изделий из углеродистой стали, произведенных в ЕС. и Великобритании в соответствии с объемом и налоговыми ставками на продукты и ставками на продукты, объявленными Министерством торговли № 40 от 2010 г., заявлением 24 от 2016 г., заявлением 50 от 2017 г. и заявлением 3 от 2021 г.
Ставки антидемпингового налога, взимаемые с каждой компании, следующие:
Компании ЕС:
1. camax Co., Ltd. 6,1%
KAMAX GmbH& Co.KG
2. Роял недсров Холдингс Лимитед 5,5%
Koninklijke Nedschroef Holding BV
3. ООО "Недров Альтнер" 5,5%
Nedschroef Altena GmbH
4. Недроворфорлавтон Ко., Лтд. 5,5%
Nedschroef Fraulautern GmbH
5. недроф Haier Mond Co., Ltd. 5,5%
Nedschroef Helmond BV
6. недров Барселона лимитед 5,5%
Nedschroef Barcelona SAU
7. 5,5% в компании Nedsrov beijingen Co., Ltd.
Nedschroef Beckingen GmbH
8. прочие компании ЕС 26,0%
Все остальные
Британские компании:
26,0% всех британских компаний
Все остальные
2 、 Обзор периода расследования
Период расследования демпинга в этом обзоре - с 1 января 2020 года по 31 декабря 2020 года, а период расследования промышленного ущерба - с 1 января 2016 года по 31 декабря 2020 года.
3 、 Изучите и изучите объем продукта.
Объем проверенных продуктов - это продукт, на который распространяются первоначальные антидемпинговые меры, что соответствует объему продуктов в Заявлении № 40 Министерства торговли от 2010 года, а именно:
Исследуемое название продукта: крепеж из углеродистой стали (на английском языке, некоторые крепежные элементы из железа или стали), включая шурупы для дерева, саморезы, винты и болты (с гайками или шайбами или без них, за исключением винтов для крепления направляющих, шпилек и болтов с диаметром стержня). не более 6 мм) и шайбы. В объем исследуемого продукта не входят гайки и крепежные детали для обслуживания и ремонта гражданских самолетов.
Продукт теперь классифицируется в правилах налогообложения импорта и экспорта Китайской Народной Республики (73181200, 73181400, 73181590, 73181510, 73182100, 73182200).
4 、 Обзор содержания
Содержание этого повторного расследования: если антидемпинговые меры в отношении импортированных крепежных изделий из углеродистой стали, произведенных в ЕС и Великобритании, будут прекращены, могут ли демпинг и повреждение продолжиться или повториться.
5 、 Зарегистрируйтесь для расследования
Заинтересованные стороны могут в течение 20 дней с даты объявления зарегистрироваться в Бюро расследований торговых льгот Министерства торговли для участия в окончательной проверке и расследовании антидемпингового периода. Заинтересованные стороны, участвующие в расследовании, должны предоставить основную идентификационную информацию, количество и количество исследуемых продуктов, экспортированных или импортированных в Китай, количество и количество таких же произведенных и проданных продуктов, а также соответствующую информацию в соответствии с справочным форматом. для регистрации и участия в расследовании 《Справочный формат для регистрации участия в расследовании можно загрузить на веб-сайте Министерства торговли на вспомогательном веб-сайте Бюро расследований по оказанию помощи в торговле.
Заинтересованные стороны должны зарегистрироваться для участия в антидемпинговом расследовании через информационную платформу" для расследования торговых операций" (http://etrb.mofcom.gov.cn) Подать электронную версию и подать письменную версию согласно требованиям Министерства коммерции. Электронная версия и письменная версия должны быть одинаковыми, а формат - согласованным.
& quot; заинтересованные стороны" как упомянуто в этом объявлении, относятся к лицам и организациям, как указано в статье 19 антидемпинговых правил Народной Республики Китай.
6 、 Доступ к публичной информации
Заинтересованные стороны могут загрузить, прочитать, скопировать и скопировать неконфиденциальную копию заявления, поданного заявителем по делу, на веб-сайте Министерства торговли на дополнительном веб-сайте Бюро расследований торговых мер или в комнате для консультаций с открытой информацией Торговая помощь Министерства торговли (тел .: 0086-10-65197878). В ходе расследования заинтересованные стороны могут искать, читать, копировать и копировать информацию о раскрытии дела на соответствующих веб-сайтах или в открытой информационной справочной службе Министерства торговли США.
7 、 Комментарии к подаче
Заинтересованные стороны могут представить свои письменные заключения в Бюро расследований торговых операций Министерства торговли в течение 20 дней с даты объявления, если им необходимо прокомментировать объем продукта и квалификацию заявителя, исследуемую страну (регион) и другие соответствующие вопросы. .
8 、 Метод исследования
Согласно положениям статьи 20 антидемпинговых правил Китайской Народной Республики, Министерство торговли может использовать анкеты, отбор проб, слушания, проверку на месте, чтобы понять ситуацию соответствующим заинтересованным лицам. стороны и провести расследование.
Чтобы получить информацию, необходимую для расследования дела, Министерство торговли обычно рассылает заинтересованным сторонам анкеты в течение 10 рабочих дней с даты крайнего срока регистрации и участия в расследовании, как указано в этом объявлении. Заинтересованные стороны могут загрузить анкету с дополнительного веб-сайта Бюро обследования торговли на веб-сайте Министерства торговли.
Заинтересованные стороны должны предоставить полные и точные ответы в установленные сроки. Ответ должен включать всю информацию, требуемую анкетой.
9 、 Подача и обработка информации
Заинтересованные стороны должны представить комментарии и ответы в процессе расследования и пройти информационную платформу&для расследования торговых операций" (http://etrb.mofcom.gov.cn). Отправьте электронную версию и предоставить письменную версию в соответствии с требованиями Министерства торговли. Электронная версия и письменная версия должны быть одинаковыми, а формат - согласованным.
Если информация, представленная заинтересованными сторонами в Министерство торговли, должна оставаться конфиденциальной, оно может запросить у Министерства торговли конфиденциальную обработку соответствующей информации и объяснить причины. Если Министерство торговли соглашается с его запросом, заинтересованные стороны, претендующие на конфиденциальность, должны одновременно предоставить неконфиденциальную сводку конфиденциальной информации. Неконфиденциальное резюме должно содержать достаточно значимой информации, чтобы другие заинтересованные стороны могли иметь разумное представление о конфиденциальной информации. Если неконфиденциальное резюме не может быть предоставлено, должны быть указаны причины. Если информация, представленная заинтересованными сторонами, не указывает на необходимость сохранения конфиденциальности, Министерство торговли будет рассматривать эту информацию как общедоступную.
10 、 Последствия отказа от сотрудничества
Согласно положениям статьи 21 антидемпинговых правил Китайской Народной Республики, когда Министерство торговли проводит расследование, заинтересованные стороны должны правдиво отражать ситуацию и предоставлять соответствующую информацию. Если заинтересованные стороны не могут правдиво отразить ситуацию, предоставить соответствующую информацию или не предоставить необходимую информацию в разумные сроки или серьезно воспрепятствовать расследованию другими способами, Министерство торговли может принять решение на основе полученных фактов и лучшая доступная информация.
11 、 Срок расследования
Этот опрос начнется 29 июня 2021 года и должен быть завершен к 28 июня 2022 года.
12 、 Контактная информация Министерства торговли
Адрес: № 2, Dongchang' улица, Пекин, Китай.
Почтовый индекс: 100731
Подразделение импортных расследований Бюро торговой помощи Министерства торговли
Тел: 0086-10-65198924, 65198053
Факс: 0086-10-65198172
Соответствующий веб-сайт: веб-сайт Министерства торговли, дополнительный веб-сайт Бюро расследований по оказанию помощи в торговле (веб-сайт: http://trb.mofcom.gov.cn)
(источник: Министерство торговли народной' Китайской Республики)
